Get Social With Us

4CARE-ARTEFACTS

ARTEFACT IDENTIFIERS

Artefact ID1183
TM IDTM 78194
Findspot (DEChriM ID)-   ()
ClassFunerary element, Textual
MaterialWood
Writing mediumLabel
Text contentDocumentary, Subliterary
LanguageGreek
Description

P.Eirene II 11: Mummy label

Wooden label measuring 18 x 12.5 cm and 2.5 cm thick in the form of an imperfect tabula ansata with only a 5 cm long, trapezoidal extension on one narrow side, through which a hole has been drilled. Two further holes are located halfway up the long sides. The wood is medium to light brown and only roughly worked on its surface. The tablet bears a three-line Greek inscription on each side, the broad majuscules of which were painted on in red ink, probably with a brush-like writing implement (ed.pr.).

On the recto side, there is a cross before the label "Apollo, son of Mena, Sicilian"; an underlying previous inscription refers to the same person. On the backside, another cross and, "Apollo, son of Mena, from Koma" – a village located in the Herakleopolites nome (TM Geo 1152).

About the interpretation of Sikele for Sikelos, "Sicilian", see the suggestion in Delattre and Worp 2012: 92, n. 4 a.

Selection criteriaChristian symbols/gestures/isopsephy
Date from300
Date to399
Dating criteria

Dated to 7/8th c. on palaeographic grounds (mainly because of the alpha with broken middle stroke) in ed. pr. but re-assigned to 4th c. in Delattre and Worp 2012: 92: this alpha appears in Greek epigraphy as early as 3rd c. BCE. In other 4/5th c. Christian inscriptions, see for instance I.Oasis p. 69 no. 12 or I.Oasis p. 69 no. 13.

Absolute/relative dateRelative date
Archaeological context

Bought on the antiquities market.

Accession number

Vienna, Nationalbibliothek, Tamerit H 405

BIBLIOGRAPHY

Editio princeps

• Froschauer, Harald. 2004. "Tradition im koptischen Bestattungswesen. Ein christliches Mumientäfelchen aus den Beständen Tamerit in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek.," Eirene 40, 91-100 (no. 11, with pl. 14-15).

Additional bibliography

• Alain Delattre, Klaas A. Worp. 2012. "Une étiquette de momie du IVe siècle au British Museum: Réflexions sur les étiquettes tardives." The Journal of Juristic Papyrology 42, 89-99.

Authors
Valérie Schram, 2021
Suggested citation
Valérie Schram, 2021, "Artefact ID 1183", 4CARE database - Fourth-Century Christian Archaeological Record of Egypt, https://4care-skos.mf.no/artefacts/1183
External links
Gallery