Get Social With Us

4CARE-ARTEFACTS

ARTEFACT IDENTIFIERS

Artefact ID1257
TM IDTM 32904
Findspot (DEChriM ID)-   ()
ClassTextual
MaterialPapyrus
Writing mediumSheet/roll
Text contentDocumentary
LanguageGreek
Description

P.Bour. 25: Letter from an orphan in Apameia (Syria?).

Letter sent by Tare to her "lady and longed for aunt" (ἐπιποθήτῃ θείᾳ) announcing the death of her mother (her aunt's sister) during the Paschal feast. She reveals that she did not have any other relatives living with her and complains that she remains alone in a foreign country. She asks for someone to be sent to her (either for support or only to give news).

The address on the back of the letter reveals that it was sent from Apameia, maybe in Syria, to her aunt in Koptos.

The hand is an elegant majuscule influenced by the biblical majuscule, slightly inclined to the right, using nomina sacra – one of a public letter-writer familiar with the topos of death and Christian formulas. The word ἐπιποθήτη is only attested twice, in patristic texts (Clement of Rome and the Epistle of Barnabas).

The writing runs along the fibres on both recto and verso.

Selection criteriaChristian terms/formulas/concepts, Nomina sacra, Biblical quote or paraphrase
Date from350
Date to450
Dating criteria

Palaeography. Dated 5th c. in ed. pr. but Schubart 1928: 222 (= BL II.2, 35) places it rather in 4th c. (so Naldini 1968 and Bagnall and Cribiore 2006). Gascou 2021 keeps it in 5th c.

Absolute/relative dateRelative date
Archaeological context


Accession number

Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie, P.Bouriant 25 (Inv. Sorb. 850).

BIBLIOGRAPHY

Editio princeps

• Collart P. 1926. Les Papyrus Bouriant. Paris, no. 25 (p. 101-103).

Additional publications

• Bagnall, Roger S. and Cribiore, Raphaella. 2006. Women's Letters from Ancient Egypt, 300 BE–AD 800. Ann Arbor, 260.

• Hunt, Arthur S. and Edgar, Campbell C. 1932. Select Papyri 1. Private Affairs. London and Cambridge, Mass, no. 165.

• Naldini Mario. 1968. Il Cristianesimo in Egitto. Florence, no. 78 (p. 307-309).

Additional bibliography

• Gascou, Jean. 2021."Une lettre d'Apamée." In Le papyrus dans tous ses États, de Cléopâtre à Clovis, dir. J.-L. Fournet. Paris, no. 30 (p. 83).

• Schubart, W. 1928. Les Papyrus Bouriant by Paul Collart. Gnomon 4, 222-224.

Authors
Valérie Schram, 2021
Suggested citation
Valérie Schram, 2021, "Artefact ID 1257", 4CARE database - Fourth-Century Christian Archaeological Record of Egypt, https://4care-skos.mf.no/artefacts/1257
Gallery