4care-artefacts – 4care

4CARE-ARTEFACTS

ARTEFACT IDENTIFIERS

Artefact ID	1698
TM ID	TM 61867
Findspot (DEChriM ID)	23 (al-Šayḫ ʿIbāda)
Class	Textual
Material	Parchment
Writing medium	Codex
Text content	Literary
Language	Greek, Latin
Description	Gregory-Aland 0230, PSI 13 1306, van Haelst 523, van Haelst 1208: Fragment with the Pauline Epistle to the Ephesians This narrow strip of parchment (13 x 2.5 cm) was part of a 2-column codex. The recto features Ephesians 6:5-6 in Latin, the verso Ephesians 6:11-12 in Greek, four lines on both sides. A complete column would have been ~13.2 cm wide, one column with the Greek, one column with the Latin on each page. This kind of bilingual codex is reminiscent of e.g., the Codex Claromontanus, which the Latin text resembles. Possibly part of the same codex as P. Aberdeen 1 (5th c.). Nomina sacra: χρι in the Latin text.
Selection criteria	Literary genre (Biblical), Nomina sacra
Date from	300
Date to	399
Dating criteria	Palaeography; the ed.pr. dated it to the 4th/5th c., Aland/Aland 1989 to the 4th c.
Absolute/relative date	Relative date
Archaeological context	Found in Antinoe during the excavations of Evaristo Breccia in 1937–1938; formerly at the Biblioteca Medicea Laurenziana in Firenze, it is recorded to have been given to the Egyptian Museum in Cairo on 17.12.1953.
Accession number	Cairo, Egyptian Museum SR 3796 25/1/55/2 (21) /  Cairo, Egyptian Museum PSI 1306 (parallel)

BIBLIOGRAPHY

Editio princeps
• Mercati, Giovanni. 1953. Papiri Greci e Latini. Volume Tredicesimo. N. 1296–1370. (PSI 13), edited by Medea Norsa and Vittorio Bartoletti. Firenze: Felice Le Monnier. 87-102, No. 1306. Tav. VI.

Additional bibliography
• Aland, Kurt. 1967. "Das Neue Testament auf Papyrus." In Studien zur Überlieferung des Neuen Testaments und seines Textes. Berlin: De Gruyter. 91-136: 92.
• Aland, Kurt and Barbara Aland. 1981/1989. The Text of the New Testament. An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. by Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans. 126, No. 0230.
• Aland, Kurt. 1994. Kurzgefasste Liste der Griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Zweite, neubearbeitete und ergänzte Auflage. Berlin/New York: De Gruyter. 38, Majuskeln 0230.
• Ammirati, Serena. 2015. Sul Libro Latino Antico. Ricerche Bibliologiche e Paleografiche. Pisa/Roma: Fabrizio Serra. Plate 56.
• Bastianini, Guido and Angelo Casanova. 2009. 100 Anni di Istituzioni Fiorentine per la Papirologia. 1908. Società italiana per la ricerca dei papiri. 1928. Istituto papirologico “G. Vitelli”. Atti del convegno internazionale di studi, Firenze, 12-13 giugno 2008. Firenze: Istituto Papirologico "G. Vitelli". Tav. 22.
• Comfort, Philip Wesley. 2019. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Papyri 75-139 and Uncials. Volume 2. Grand Rapids, MI: Kregel Academic. 261, 380. No. 0230.
• Cavenaile, Robert. 1958. Corpus Papyrorum Latinarum. Lieferung 2. (CPL). Wiesbaden: Harrassowitz. 129, No. 51.
• Crisci, Iginio. 1970. “La Collezione dei Papiri di Firenze.” In Proceedings of the Twelfth lnternational Congress of Papyrology, edited by Deborah H. Samuel. Toronto: A. M. Hakkert. 89-95: 94. [listed]
• Dahl, Nils Alstrup. 1979. “0230 (= PSI 1306) and the fourth-century Greek-Latin edition of the letters of Paul.” In Text and Interpretation: Studies in the New Testament presented to Matthew Black, edited by Ernest Best and Robert McL. Wilson. Cambridge: Cambridge University Press. 79-98.
• Fressura, Marco. 2017. “PSI XIII 1306: Note Codicologiche e Paleografiche” In Spazio scritto e spazio non scritto nel libro papiraceo. Esperienze a confronto, edited by Natascia Pellé. Lecce: Pensa. 77-128.
• Gryson, Roger. 1999. Altlateinische Handschriften. Manuscrits Vieux Latins. Répertoire descriptif. Première partie: Mss 1 – 275. Vetus Latina. Die Reste der Altlateinischen Bibel. Freiburg: Herder. 135-136, No. 85.
• Houghton, Hugh A. G. 2016. The Latin New Testament. A Guide to its Early History, Texts, and Manuscripts. Oxford: Oxford University Press. 247, No. VL 85.
• Minutoli, Diletta. 2014. “Considerazioni su PSI XIII 1299 e PSI XIII 1306.” Analecta Papyrologica (Anal. Pap.) 26. 83-98: 92-96.
Naldini, Mario. 1965. Documenti dell'antichità cristiana. Papiri e pergamene greco-egizie della Raccolta Fiorentina. Firenze: Felice Le Monnier. 19, No. 20.
• Scardigli, Piergiuseppe. 1994. “Zur Typologie der gotischen Handschriftenüberlieferung.” Studien zum Altgermanischen. Festschrift für H. Beck, edited by Heiko Uecker. Berlin/New York: De Gruyter. 527-538: 532, Tafel 8.
• Turner, Eric G. 1977. The Typology of the Early Codex. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 161, NT Parch. 96A.
• van Haelst, Joseph. 1976. Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens. Paris: Publications de la Sorbonne. 186, No. 523.
• van Haelst, Joseph. 1976. Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens. Paris: Publications de la Sorbonne. 365, No. 1208.

Authors

Victoria G. D. Landau, 2023

Suggested citation

Victoria G. D. Landau, 2023, "Artefact ID 1698", 4CARE database - Fourth-Century Christian Archaeological Record of Egypt, https://4care-skos.mf.no/artefacts/1698

Json data

External links

TM 61867 / LDAB 3024 DCLP (PN) PSI NT.VMR CLA Wikipedia — Uncial 0230

Gallery