Get Social With Us

4CARE-ARTEFACTS

ARTEFACT IDENTIFIERS

Artefact ID999
TM IDTM 61840
Findspot (DEChriM ID)28   (al-Bahnasā)
ClassTextual
MaterialPapyrus
Writing mediumSheet/roll
Text contentSubliterary
LanguageGreek
Description

P.Schøyen I 16 (P.Schoyen I 16): Amulet or school exercise?

The papyrus sheet consists of three separate fragments that contain the text of the Lord’s Prayer and a doxology (Matt. 6:9-13 and 2 Cor. 13:13), followed by LXX Ps. 90:1-13. P.Oslo inv. 1644 consists of the two top fragments, whereas MS 244/4 conserves the last part of Ps. 90. They were reunited in the edition of P.Schøyen I 16.

The writing runs against the fibres in a single column; top fragments conserves upper and left margin, the text starts with a staurogram. The handwriting is an early byzantine uncial practised albeit not very elegant neither consistent. Phonetic spelling; inconsistent use of abbreviated nomina sacra. Verso is blank.

 

The editors of these fragments took them for an amulet because of the frequent use of the Lord’s Prayer and Ps. 90 in Christian magic papyri, but this has been questioned by Carlig and de Haro Sanchez arguing that it could be a writing exercise, perhaps in the context of liturgical learning (De Bruyn 2017: 162; Carlig and de Haro Sanchez 2015: 76-77). De Bruyn 2017: 162 adds that the ornamented line separating the doxology and the psalm citation below may tip the balance in favour of their view, since such lines appear on occasion in writing exercises (referring to Cribiore 1996: 79). See also now the P.Math school codex also supposedly coming from the oxyrhynchite area.

Selection criteriaSubliterary genre (Liturgical), Christian terms/formulas/concepts, Christian symbols/gestures/isopsephy, Nomina sacra, Biblical quote or paraphrase
Date from350
Date to450
Dating criteria

Palaeography. Dated by R. Pintaudi in late 4th if not early 5th c. in P.Schoyen I 16.

Absolute/relative dateRelative date
Archaeological context

MS 244/4 was purchased in 1989 from the book dealer Hans P. Kraus.

P.Oslo. inv. 1644 was purchased in Egypt in 1936 (Amundsen 1945: 141) (but 1976 in P.Schoyen I 16) together with documents coming from Oxyrhynchos. As such, a provenance from Oxyrhynchos is likely but not certain.

Accession number

Oslo, Private collection Schøyen MS 244/4 + Oslo, University Library P. 1644

BIBLIOGRAPHY

Editions

• Amundsen, Leiv. 1945. “Christian Papyri from the Oslo Collection.” Symbolae Osloenses 24, 141-147.  

• Pintaudi, Rosario et al. 2005. Papyri Graecae Schøyen. Vol. 1. Papyrologica Florentina 35. Florence: Gonnelli, no. 16.

Additional bibliography

• Carlig, Nathan, and Magalie de Haro Sanchez. 2015. "Amulettes ou exercises scolaires: sur les difficultés de la catégorisation des papyrus chrétiens", in M. de Haro Sanchez (ed.), Écrire la magie dans l’antiquité: actes du colloque international (Liège, 13–15 octobre 2011). Liège, 69-83.

• Cribiore, Raffaella. 1996. Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt. American Studies in Papyrology 36. Atlanta: Scholars Press.

• De Bruyn, Theodore. 2017. Making Amulets Christian, Artefacts, Scribes, and Contexts. Oxford.

• De Bruyn, Theodore S. and Dijkstra, Jitse H.F. 2011. "Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais." BASP, 48, 163-216, no. 50.

• Jones, Brice C. 2016. New Testament Texts on Greek amulets from Late Antiquity. London: T&T Clark, 112-117, no. 11.  

Authors
Valérie Schram, 2021
Suggested citation
Valérie Schram, 2021, "Artefact ID 999", 4CARE database - Fourth-Century Christian Archaeological Record of Egypt, https://4care-skos.mf.no/artefacts/999
Gallery