Get Social With Us

4CARE-ARTEFACTS

ARTEFACT IDENTIFIERS

Artefact ID1233
TM IDTM 81597
Findspot (DEChriM ID)65   (Ǧabal Abū Duḫān)
ClassFunerary element, Textual
MaterialStone
Writing mediumInscription
Text contentSubliterary
LanguageGreek
Description

I.Pan du désert 29; SB V 8163; SEG XLI 1632: Funerary epitaph of John.

Stone slab, of purple porphyry, broken in two parts, measuring 60 cm long x 21 cm wide x 5.5 cm thick.

The slab contains two inscriptions:

(a) seven lines, clear, reading "Iohannes, from the village of Nilos in the Hermopolites"

(b) four lines, starting from the opposite end of the stone, lightly scratched – apparently an illiterate attempt to copy the origo formula from the other inscription.

On the back of the stone, across the present fracture, is a crux ansata.

Meredith and Scaife were unsure if this tombstone belonged to an individual who died working the quarries as convict labor or was inscribed for a later anchorite who lived in the region after the quarries were no longer exploit. According to Sidebotham, Zitterkopf and Riley 1991: 576, it is unlikely that a convict would have received a tombstone; John may well have lived in the area later in the fourth century as free corvée labor working in the quarries or as a hermit.

Selection criteriaChristian onomastics, Christian symbols/gestures/isopsephy
Date from300
Date to399
Dating criteria

According to Bernand 1977: 74, this inscription might be contemporary with the Didymus church, see I.Pan du désert 28 and Sidebotham, Zitterkopf and Riley 1991: 576.

Absolute/relative dateRelative date
Archaeological context

Found by Scaife in 1934 (Scaife 1934: 109-110) in the cemetery area below and on a separate spur from the Lycabettos quarries.

Accession number

Cairo, Egyptian Museum, number unknown

BIBLIOGRAPHY

Editio princeps

• [A.H.M. Jones] in Scaife, C.H.O. 1934. "A Note on Certain Inscriptions at Gebel Dokhan, and on a Small Station, Hitherto Unrecorded, on the Road from Kainopolis to Myos Hormos." Bulletin of the Faculty of Arts. Fuad I University 2.1: 119-120 (no. III, p. 122-123).

Other publications

• Bernand, André. 1977. Pan du désert. Leiden: Brill, no. 29.

• Meredith, David. 1953. “Eastern Desert of Egypt: Notes on Inscriptions. Chronique dʼÉgypte 28, 126-141, no. 4 (p. 131-133 ).

Additional bibliography

• Sidebotham, Steven E., Zitterkopf, Ronald E. and Riley, John A. 1991. "Survey of the 'Abu Sha'ar-Nile Road." American Journal of Archaeology 95.4: 571-622 (esp. 576).

• Pleket, H.W. and Stroud, R.S. 1991.  “SEG 41-1632. Mons Porphyrites. Various inscriptions.” In Supplementum Epigraphicum Graecum, Current editors: A. T. E. N. Chaniotis Corsten Stavrianopolou Papazarkadas. Consulted online on 28 June 2021.

Authors
Valérie Schram, 2021
Suggested citation
Valérie Schram, 2021, "Artefact ID 1233", 4CARE database - Fourth-Century Christian Archaeological Record of Egypt, https://4care-skos.mf.no/artefacts/1233
Gallery